Iranscope Store

Mr. Kerry, Islamic Republic of Iran Must Go

http://www.ghandchi.com/323-KerryIRI-plus.htm

 

آقاي کري، جمهوري اسلامي ايران بايد برود

سام قندچی

 

در 15 فوريه، من در مقاله اي درباره  پشتيباني خود از کانيدائي آقاي کري در انتخابات رياست جمهوري آمريکا نوشتم. من کماکان فکر ميکنم برنامه اقتصادي آقاي کري از سياست هاي اقتصادي بوش در 4 سال گذشته بهتر است.

 

سياست هاي اقتصادي پرزيدنت بوش به توسعه اقتصاد فراصنعتي در سطح جهاني لطمه جدي وارد کرده است، و زندگي بسياري از مردم را در آمريکا و خارج آن نابود کرده است. من طي چهار سال گذشته،  درباره اختلاف خود با سياست هاي اقتصادي جرج بوش  بارها   نوشته ام.  من از پاسخ دموکرات به استراتژي بوش پشتيباني ميکنم، که به بهترين نحو در سخنان آقاي ادوارد ليمر، اقتصاددان يوسي ال ا آندرسون، بيش از يک سال و نيم پيش، بيان شده است، و کابينه بوش کماکان به آن بي اعتنا مانده است.

 

در اين مقاله، بحث من درباره سياست خارجي است.  من به روشني نوشته ام که من سياست هاي ناسيوناليستي افراطي راست گرايان دولت آمريکا را محکوم ميکنم.   معهذا من رژيم هاي ارتجائي صدام و جمهوري اسلامي را نيز محکوم ميکنم.  من به تفصيل در مقاله ام با عنوان "يک جهان بيني از سوي شهر مرتدان نوشتم که خود را بخشي از جنبش مترقي در سطح جهاني ميدانم، و معتقدم جنبش ضد جنگ بخشي از آن است.

 

در عين حال در همانجا نوشتم که از ديدگاه من، آنانکه در جنبش ضد جنگ،  تنها ناسيوناليسم افراطي غرب را محکوم کرده اند، و از رژيم هاي فاشيستي در کشورهاي در حال توسعه،  نظير رژيم صدام حسين  دفاع کردند،  امروز کماکان اشتباه مشابهي را در رابطه با جمهوري اسلامي انجام ميدهند، و دليلش هم بخاطر ديدگاه رلاتيويسم فرهنگي آنان است.

 

و آنها سعي ميکنند که اشتباه خود را درک نکنند.  يا به مخالفين خود حمله * شخصي* ميکنند و يا مخالفين خود را طرفدار بوش ميخوانند و طرفدار جنگ، همانگونه که در گذشته حاميان رژيم شوروي، مخالفين خود در جنبش مترقي را، ضد کمونيست ميخواندند. من بخاطر مياورم در تهران،  سالها  قبل از سقوط شوروي، در سال 1360، برخي از دوستان اين فناتيک ها،  که امروز بسيار از اکستريميست نبودن صحبت ميکنند، من را بخاطر زير سوأل بردن مارکسيسم، تهديد به مرگ  کردند.

 

آنها که از صدام در جنگ عراق دفاع کردند،  و هردو طرف جنگ را محکوم نکردند، همان لفاظي هاي حاميان شوروي در زمان هاي قديم را انجام ميدهند، و من قبلأ اشتباه آنها را در مقاله ذکر شده در بالا مقصلأ توضيح داده ام،  و نيازي به تکرار در اينجا نيست.

 

همين نيروها امروز سعي ميکنند آقاي کري را قانع کنند،  که فکر کند هر کسي طرفدار پايان جمهوري اسلامي است، حامي بوش است، و به کري راه مماشات با جمهوري اسلامي را توصيه مميکنند. جنبش دموکراسي خواهي ايران به روشني آخرين انتخابات مجلس جمهوري اسلامي را تحريم کرد، و امروز  براي سازماندهي رفراندوم براي پايان اين رژيم فاشيستي واپسگرا در فعاليت است.

 

امروز بيش از هر زمان ديگر، کانديداي رياست جمهوري آمريکا، بايستي روشن باشد  که صداي مردم ايران چيست، مردمي که ميخواهند اين رژيم برود. ايرانيان حمله آمريکا را نميخواهند، و ما نميخواهيم آمريکا اين رژيم را براي ما برچيند، اما ما پشتيباني دموکراسي هاي غربي را ميخواهيم، و در کوشش هاي خود براي پايان دادن به جمهوري اسلامي، هدف ما رفراندوم تحت نظارت سازمان ملل است.

 

آقاي بوش يک حرف را درست گفتند، و آن در زمان نطق ايشان در نوامبر 2003  بود، وقتي ايشان اذعان کردند که آمريکا طي همه اين سالها اشتباه کرده است،  که از رژيم هاي استبدادي در خاورميانه دفاع کرده است.  ما ايرانيان هميشه اشتباه بزرگ آمريکا  يعني کودتاي 28 مرداد سازمان سيا در ايران را متذکر شده ايم.  به عبارت ديگر، نخواستن حمله آمريکا، به اين معني نيست که ما خواهان مماشات آمريکا با رژيم استبدادي ايران باشيم

 

اکنون مدتها از وقتش گذشته است که رژيم جمهوري اسلامي برود، .و ما مردم ايران در حال سازماندهي رفراندوم براي پايان اين رژيم هستيم، و از دموکراسي هاي غرب ميخواهيم که به کوشش هاي جنبش دموکراسي خواهي ما ياري رسانند.

 

آقاي کري بايستي بدانند که ايرانياني که از انتخاب ايشان پشتيباني ميکنند، لابي ايست هاي جمهوري اسلامي نيستند.  ما از ايشان انتظار داريم که موضع محکم در پشتيباني از جنبش دموکراسي خواهي مردم ايزان،  براي پايان دادن به رژيم جمهوري اسلامي بگيرند،  و براي تشکيل يک رژيم سکولار، و جدائي کامل مذهب و سياست،  از هر کمکي به مردم ايران کوتاهي نکنند.

 

 

به اميد جمهوری آينده نگر، فدرال، دموکراتيک، و سکولار در ايران

 

سام قندچی، ناشر و سردبير

ايرانسکوپ

http://www.iranscope.com

18 فروردين 1383

April 6, 2004

 

 

متن بزبان انگليسي

http://www.ghandchi.com/323-KerryIRIEng.htm

 

 

مقالات ديگر مربوط به موضوع

http://www.ghandchi.com/index-Page15.html

 

 

-------------------------------------------------------- 

مقالات تئوريک

http://www.ghandchi.com

 

فهرست مقالات

http://www.ghandchi.com/SelectedArticles.html

 

 

 

مطلب مرتبط Related Article

قصور اوباما در ارتباط با مردم ایران
http://www.ghandchi.com/1276-obama-iranians.htm
Obama's Failure with Iranian People
http://www.ghandchi.com/1276-obama-iranians-english.htm

 

   A Futurist Iranian Site of Iran News and Iranian Culture