عقبگرد عمده ی
آینده نگری به دلیل انتظارات غلط از ژنتیکسام قندچی
عقبگرد عمده ی
آینده نگری به دلیل انتظارات غلط از ژنتیک
سام قندچی
http://www.ghandchi.com/2850-futurists-major-setback.htm
Futurism Suffered a Major Setback due to Wrong Expectations from Genetics
http://www.ghandchi.com/2850-futurists-major-setback-english.htm
کامنت ری کرزوایل درباره این مقاله
امیدوارم کامنت ری کرزوایل را درباره این مقاله که لحظاتی پیش لطف کرده و فرستاده است، بعداً به فارسی ترجمه کنم. فعلاً متن کامنت به انگلیسی در همینجا برای اطلاع خوانندگان درج می شود.
From: Ray Kurzweil
Date: 9/9/2019 8:47 PM
To: Sam Ghandchi
Subject:
hi ray, if you have any input, please let me know. thx, sam
Yes, thanks.
One of the primary goals of AI is to simulate biology. That will combine the
powers of AI with biotechnology, with profound benefits. Then we can find
examples for any biochemical problem and to actually test them in hours rather
than years. Just this month, researchers at Flinders University in Australia
created a “turbocharged” flu vaccine. They used a biology simulator to find
drugs that activate the human immune system. It created trillions of chemical
compounds and they used another simulator to see if each one would be useful as
immune-boosting drugs against this disease agent. They have an optimal flu
vaccine which is now being tested. Ultimately we will rely on the simulators
rather than human testing. The FDA is actually now accepting simulator results
instead of human results in testing new vaccines such as this year’s flu vaccine
since we can’t wait a year or more to approve it. As these simulators get
richer, we will trust the simulator to do the testing and test them in hours or
days rather than years. As our biology simulators get more general, this should
work on all interventions in biology, particularly as we go through the 2020s.
آینده نگرهایی نظیر دانیل بل حق داشتند که وقت خود را با بحث سرمایه داری و سوسیالیسم تلف نکردند، و بما نشان دادند که برای هدف گرفتن معضلات بشریت، کانون توجه خود را بر پتانسیلهای جوامع فراصنعتی که در راه بودند، یعنی جامعه ی اطلاعاتی، متمرکز کنیم، جوامعی که در آنها ابزار هوشمند نقش مرکزی را در تولید و زندگی ایفا می کنند، همانطور که نیم قرن بعد یعنی امروز شاهد آن هستیم! همچنین، آینده نگرهایی نظیر فریدون اسفندیاری اف ام 2030، بیولوژی انسان را ثابت فرض نمی کردند و مهندسی انسان را مدنظر داشتند! و متفکر برجسته ی عصر ما، ری کرزوایل گفتمان آینده نگری را به سطح بعدی ارتقا داد وقتی از سینگولاریته که در راه است سخن گفت، و اینکه چگونه به وجود آمدن واریانت جدید، آینده را شکل می دهد، به عبارت دیگر، تکامل بعدی انسان، فراسوی بیولوژی است. بیست و پنج سال پیش، تصور می شد که این تغییر انسان بر اساس تغییرات ژنی آغاز شود در حالیکه عوارض جانبی مهندسی ژنتیک خود مانع عظیمی ایجاد کرد، و پس از آن ما عقبگرد عمده ای را در آینده نگری دیدیم، با اینحال، تکنولوژی های اطلاعاتی، ترانسفورماسیون انسان را به واریانت جدید شکل خواهند داد ولواینکه از طریق تکنولوژی های پزشکی، تحقق پذیرد. ما همچنان ضروری است هنگامیکه در جستجوی راه حل برای معضلات بشریت هستیم، پتانسیلهای جامعه ای را که بر اساس واریانت جدید است، در کانون توجه خود قرار دهیم.
به امید جمهوری آینده نگر دموکراتیک و سکولار در ایران،
سام قندچی
IRANSCOPE.COM
http://www.ghandchi.com
نوزدهم شهریور ماه 1398
Sept 9, 2019