Sam Ghandchiسام قندچي آقای اردشیر زاهدی متأسفانه خیلی از ایرانیان فقط در لحظات حساس یاد میهن پرستی می افتند
سام قندچی

http://www.ghandchi.com/2075-ardeshir-zahedi.htm

 

ardashi-zadehi-mohammadreza-shah

 

آقای اردشیر زاهدی، مقاله تازه شما را که گفته می شود با پرداخت پول هنگفت از جیب خودتان در تاریخ 31 ماه مه 2018 در روزنامه نیویورک تایمز منتشر کرده اید و روز گذشته نیز ترجمه فارسی آن منتشر شد، مطالعه کردم (1). مترجم نوشتار شما به فارسی همه این ماه ها یک کلمه در مورد وضعیت زندانی سیاسی سهیل عربی (2) که آزارش به مورچه ای نرسیده و بخاطر مخالفت با اسلام به اعدام محکوم شده و بعد از لغو اعدام تحت شکنجه است و رامین حسین پناهی (3) که هیچگاه کسی را نکشته و در یک قدمی اجرای حکم اعدام است، به جمهوری اسلامی اعتراضی نکرده، در حالیکه در گذشته نه چندان دور برای حقوق بشر زندانیان قاتل القاعده در گوانتانامو صدای فریادش به آسمانها میرسید. سالها پیش هم یکی از نزدیکان فکری به مترجم مقاله شما، آقای اکبر گنجی وقتی تازه به آمریکا آمده بود یک صفحه نیویورک تایمز را برای قطع برنامه های صدای آمریکا و رادیو فردا با هزینه زیاد سازمان نایاک چاپ کرد که هدفش بعداً روشن شد (4). بگذریم، دو روز پیش دیدگاه خود را در مورد مصاحبه اخیر آقای مایک پمپئو وزیر امور خارجه آمریکا با صدای آمریکا نوشته ام (5)، ولی با اینحال اینکه شما برای دیدگاهی که به آن اعتقاد دارید و به خاطر عشق به ایران حاضرید این اندازه شخصاً هزینه کنید، مایه خوشوقتی است. واقعیت این است که بسیاری از ایرانیان در 40 سال گذشته وقتی به درست یا به غلط لحظاتی که خطر حمله نظامی را به ایران احساس کرده اند در حد توان خود خواسته اند جلوی آنرا بگیرند، شایسته تقدیر است. و بهترین نمونه آنهم شادروان دکتر داریوش همایون بود (6) وقتی در جلسه ای که با مقامات بسیار ذی نفوذ آمریکایی برای چنین تصمیمی حضور داشت هنگامیکه خطر حمله نظامی به ایران واقعاً جدی بود، بدون اما و اگر مخالفت خود را با چنین اقدامی اعلام کرد و حرف شخصیتی نظیر او که سالها با مقامات بلندپایه آمریکا از نزدیک کار کرده بود و کسی او را نمی توانست عامل جمهوری اسلامی قلمداد کند، مطمئناً در تصمیم آمریکا اثرگذار بود و تأثیر خود را هم گذاشت. اما به رغم همه تلاشهای این میهن پرستان و اقداماتشان در برهه های حساسی آنگونه، واقعیت این است که سرنوشت مردم ما را آن لحظات نیست که رقم میزند و آنچه در فاصله بین چنان لحظات حساس است زندگی مردم ما را شکل می دهد نظیر 40 سال تدوام رژیم ضدجمهوریت اسلامی. درباره تفاوت رژیم اسلامی با حکومت مغولها به تفصیل توضیح داده ام (7)؛ با اینحال دوران تداوم حکومت اعراب و یا تداوم حکومت مغولها در ایران، زندگی مردم ما را شکل داد و نه لحظات حساسی نظیر تعویض عباسیان و امویان که قیام ابومسلم خراسانی را درباره اش همه می دانند. متأسفانه در 40 سال گذشته نیروها و افراد مستقلی که برای ساختن آلترناتیو معقول حکومتی سکولار و دموکراتیک در ایران تلاش کرده اند از حمایت مالی شخصیتهایی که در لحظات حساس یاد میهن پرستی می افتند، برخوردار نبوده اند. شخصاً یک نمونه این موارد هستم. اینگونه فعالیتها را بیش از 40 سال است دنبال کرده ام و بطور تمام وقت بالاخره سایت ایرانسکوپ را سالها پیش درست کردم (8). به رغم آنکه شخص پروفشنالی بودم (9)، بعد از ادامه این فعالیتها بطور تمام وقت خانه ام را در کالیفرنیا از دست دادم و خانواده ام آواره شدند. بعد هم که به واشنگتن نقل مکان کردم و کاری در صدای آمریکا گرفتم که هزینه های خود و خانواده ام را در حد پایینی تأمین می کرد، آن شغل را هم به دلیل تبعیضات جریانی در اپوزیسیون که با نام وبلاگ سرباز کوچک (10) کار می کرد و در صدای آمریکا صاحب نفوذ بود، از دست دادم. شرح همه داستان مدیریت وقت صدای آمریکا را همان زمان در مورد 8 سال کارم در صدای آمریکا نوشته ام (11) که بعد از دومین مصاحبه ام با صدای آمریکا در سال 2007 یعنی 5 سال پیش از پایان کارم در آنجا دیگر مصاحبه ای نداشتم و می توانید مصاحبه ام تحت عنوان "آینده نگری و پایان مرگ" را که در 2007 داشتم خودتان ببینید و قضاوت کنید که هنوز بعد از گذشتن 11 سال از تاریخ مصاحبه، ارزش شنیدن دارد یا نه (12). در 5 سال گذشته نیز بارها برای اسپانسور برای ایرانسکوپ تقاضا نوشتم اما هیچکسی برای کمک پا پیش نگذاشت (13) و چون توان تکنیکی شخصی داشتم تنها مخارج زندگی شخصی ام مسأله بوده که برای آنهم بعد از آنکه شغلم در صدای آمریکا را از دست دادم هرچه از ارثیه پدری داشتم صرف کردم و همسر و خانواده ام را تحت فشار قرار داده ام و هر روز هم نمی دانم که آیا روز دیگری می توانم همین اندازه فعالیت را ادامه دهم یا نه (14) و اگر از هرکسی هم سؤال کنید این فعالیتها بیش از بسیاری از رسانه هایی که میلیونها دلار بودجه داشته اند در محیط ایرانی برای طرح آلترناتیو مترقی دموکراتیک و سکولار اثرگذار بوده است. حال از شما سؤال می کنم فکر می کنید این میهن پرستی های لحظه ای که هربار هنگام بالا گرفتن تصور یا واقعیت خطر حمله نظامی به ایران شعله هایش زبانه می کشد دردی از ملت ما دوا می کند؟ زمانی از یکی از این افرادی که پول هنگفتی هم از برخی اسپانسورهای ایرانی می گیرد سؤال کردم که می تواند کمک کند حمایت مالی برای ایرانسکوپ پیدا کنم و در جواب گفت برای این کارها کسی از این پولها نمی دهد. خود آن آدم وقتی جنبش بالا می گیرد می گوید اپوزیسیون است و تا جنبش آرام می شود خود را استاد دانشگاه بی طرفی معرفی می کند و در مصاحبه ای تلویزیونی به روشنی گفته بود که خود را جزء اپوزیسیون نمی داند اما هنوز چند روز از جنبش دی ماه 1396 نگذشته بود که به یکباره یکعده کارچاق کن های خارج کشور او را بعنوان رهبر جنبش برای تشکیل یکی از همین شوراها که هر روز در خارج اعلام می شود مطرح می کردند، کسی که یکی دو روز عاشق اصلاح طلبان اما در آنهم جدی نیست و کلاً آدم کلاشی است تخصصش در دریافت کمکهای مالی بنام مردم ایران است اما کاری نه برای مردم ایران کرده و نه برای اپوزیسیون. این قبیل افراد هستند که بودجه هایی دارند وگرنه فعالینی که واقعاً در این 40 سال زحمت کشیده اند خود و خانواده هایشان همه در تنگدستی هستند. و بارها در عرصه بین المللی هم بحث شده که "به جای تحریم علیه ایران، چگونه به اپوزیسیون کمک کنیم" (15)، اما کجاست گوش شنوا. به هر حال از این موارد بگذریم، امروز گفته می شود که جمهوری اسلامی در حال نوشیدن جام زهری تاریخی است که توافق آمریکا و اسراییل را کسب کرده، چرا که از روسیه قطع امید کرده است (16). در پایان بگویم که با احترام به تلاشهای شما اما اصل مسأله ایران لحظات حساسی نظیر امروز نیست بلکه روزهایی که فاصله بین این لحظات حساس است تاریخ ما را رقم خواهد زد و اگر از تلاشهایی نظیر ایرانسکوپ حمایت نشود (17)، ما نیز نظیر بسیاری نمونه های مشابه خاموش خواهیم شد و مردم در لحظه حساس بعدی تسلیم راه حلی خواهند شد که در لحظات حساس قبلی امثال زنده یاد داریوش همایون در برابرش ایستادند یا که این دور باطل ادامه می یابد و این روزگار ما مانند دوران زندگی مردم ما تحت حکومت مغولها از 40 سال هم خواهد گذشت (18).

 

به امید جمهوری آینده نگر دموکراتیک و سکولار در ایران

سام قندچی

IRANSCOPE.COM
http://www.ghandchi.com

دوازدهم خرداد ماه 1397
June 2, 2018

 

پانویس:

 

1.  خبرنامه گویا: اردشیر زاهدی خطاب به مایک پامپئو: ایران شکست ناپذیر است، ترجمه محمد سهیمی
http://news.gooya.com/2018/06/post-15380.php

 

2. وضعیت سهیل عربی بهترین اثبات اینکه کوکلاکس کلان اسلامی 40 سال است بر ایران حکومت می کند
http://www.ghandchi.com/2068-soheil-arabi.htm

 

3. خسته نباشید به آقای محمد نوری زاد و همراهان برای دیدارشان با خانواده رامین حسین پناهی در سنندج
http://www.ghandchi.com/2069-nurizad-ramin-hoseinpanahi.htm

 

4. خساراتی که اصلاح طلبانی نظیر اکبر گنجی به جنبش سیاسی خارج وارد کرده اند
http://www.ghandchi.com/1947-eslahtalaban-kharej.htm

 

5. درک نادرست از مصاحبه آقای مایک پمپئو با صدای آمریکا درباره ایران
http://www.ghandchi.com/2073-pompeo-iran.htm
A Misunderstanding of Mr. Pompeo's VOA Interview about Iran
http://www.ghandchi.com/2073-pompeo-iran-english.htm

 

6. زنده یاد دکتر داریوش همایون

https://goo.gl/TFZdnn

 

7. اصل تفاوت رژیم اسلامی 57 و دولت مغولها در ایران
http://www.ghandchi.com/2039-iri-kukluxklan.htm

 

8. وبسایت ایرانسکوپ

http://www.iranscope.com

 

9. لینکدین سام قندچی

https://www.linkedin.com/in/sam-ghandchi-8898a598

 

10. وبلاگ سرباز کوچک

http://sarbazekuchak.blogspot.com/2007/02/sam-ghandchi.html

 

11. هشت سال کار در صدای آمريکا+
http://www.ghandchi.com/734-voa.htm
http://goo.gl/DQJL2x
Eight Years of Working at VOA+
http://www.ghandchi.com/734-voa-eng.htm

 

12. مصاحبه با صدای آمریکا: آینده نگری و پایان مرگ

http://www.ghandchi.com/ayandehnegari-payane-marg.htm

 

13. درخواست ایرانسکوپ برای اسپانسر، ویرایش دوم
http://www.ghandchi.com/1992-iranscope-sponsor.htm 
Request of Iranscope for a Sponsor, Second Edition
http://www.ghandchi.com/1992-iranscope-sponsor-english.htm

 

14. تعطیل موفقت ایرانسکوپ_در_فیسبوک
http://www.ghandchi.com/1644-tatile-movaghat.htm
Temporary Closure of Iranscope_on_Facebook
http://www.ghandchi.com/1644-tatile-movaghat-english.htm

 

15. به جای تحریم علیه ایران، چگونه به اپوزیسیون کمک کنیم
http://www.ghandchi.com/1880-instead-of-sanctions.htm
Instead of Sanctions against Iran; How to Help Opposition
http://www.ghandchi.com/1880-instead-of-sanctions-english.htm

 

16. دکتر هرمیداس باوند: رابطه با روسیه؛ تاکتیک یا استراتژی

http://www.jebhemelli.info/?p=8564

 

17. ایرانسکوپ: مقالات و کتابها

http://ghandchi.com

 

18. اصل تفاوت رژیم اسلامی 57 و دولت مغولها در ایران
http://www.ghandchi.com/2039-iri-kukluxklan.htm   

 

 

 

متون برگزیده
http://featured.ghandchi.com

 

 

 

SEARCH