یادداشتی درباره ی رابرت یونگک

سام قندچی
http://www.ghandchi.com/4618-about-robert-jungk.htm

A Note about Robert Jungk

http://www.ghandchi.com/4618-about-robert-jungk-english.htm
 

اجازه دهید ابتدا به مقاله ای که هفت سال پیش در دوازدهم فروردین ماه 1397 تحت عنوان «آنچه در بحث رابرت یونگک و هیروشیما فراموش شد» منتشر کردم اشاره کنم و مقاله شوخی سیزده بدر نبود:) و در واقع یک واقعیت غم‌انگیز تاریخی بود که شاید زیاد شناخته شده نیست و آن این واقعیت بود که بسیاری از اعضای اپوزیسیون ضدفاشیسم ژاپن درست قبل از اینکه ایالات متحده بمب اتمی را روی هیروشیما بیندازد، از ایالات متحده می‌خواستند که بمب هسته‌ای را روی ژاپن بیندازد تا رژیم ژاپن را از ادامه جنگ جهانی دوم بازدارد. در واقع، همانطور که همه ما به یاد داریم، میلیتاریسم ژاپن واقعاً دیوانه‌ بود و حتی پس از فاجعه هیروشیما و شکست ژاپن، سربازان کامیکازه ژاپنی سالها بعد از پایان جنگ به حملات خود به نیروهای متفقین ادامه دادند. به عبارت دیگر، متأسفانه اپوزیسیون مترقی در ژاپن در شکست دادن فاشیسم در کشور خودشان ژاپن موفق نبودند و متأسفانه متفقین را تشویق کردند که برای رهایی از رژیم دیکتاتوری خود، بمب هسته‌ای بر ژاپن بیندازند و به همین دلیل است که آن کشور تا به امروز از پیامدهای آن فاجعه رنج می‌برد و به همین دلیل است که وقتی روزنامه‌نگار روبرت یونگک پس از جنگ به ژاپن سفر کرد و از توقف تکثیر سلاح‌های هسته‌ای در جهان حمایت کرد، برخی از مردم ژاپن از او می‌پرسیدند که چرا امثال او همیشه دیر می‌کنند و قبل از پرتاب بمب بر هیروشیما کار خود را انجام نمی‌دهند! برای من، آشنایی با تجربه رابرت یونگک الهام‌بخش در زندگی سیاسی بود برای حمایت از جنبش «فراسوی جنگ»! ضمناً، من قبلاً در مقاله‌ای با عنوان «آینده نگری چیست؟» که مدت‌ها پیش به فارسی نوشتم و هرگز وقت ترجمه آن به انگلیسی را پیدا نکردم، در مورد رابرت یونگک هم نوشته بودم و خوانندگان انگلیسی زبان می‌توانند با استفاده گوگل ترنسلیت برای خواندن آن استفاده کنند.

IRANSCOPE
http://www.ghandchi.com

16 تیرماه 1404

July 7, 2025

متون برگزیده
http://featured.ghandchi.com

برای حزب جمهوریخواهان سکولار دموکرات و آینده نگر ایران
http://www.ghandchi.com/futuristparty/index.html

SEARCH