Sam Ghandchiسام قندچي مذاکره پرزیدنت ترامپ با رژیم اسلامگرای ایران: خوب یا بد
سام قندچی

http://www.ghandchi.com/2189-trump-iran-negotiation.htm

President Trump's Negotiation with Iran's Islamist Regime: Good or Bad
http://www.ghandchi.com/2189-trump-iran-negotiation-english.htm

 

president-trump-iri

 

سال گذشته اشاره شد که "در سال اول ترامپ، دموکراسی آمریکا استقامت خود را دوباره ثابت کرد" (1). متأسفانه نمی توانیم همین حرف را درباره رژیم اسلامگرای ایران بگوییم که پس از گذشت 40 سال از انقلاب 1357 همچنان که در اصطلاحی ایرانی بیان می شود: در روی همان پاشنه دیکتاتوری می چرخد. دو ماه پیش در مورد "درک نادرست از مصاحبه آقای مایک پمپئو با صدای آمریکا درباره ایران" (2)، بحث شد. و یک هفته پیش در نامه ای سرگشاده به پرزیدنت ترامپ، بحث شد که چگونه آمریکا می تواند به مردم ایران و اپوزیسیون، کمک کند (3). روز گذشته اعلام شد که پرزیدنت ترامپ اکنون مایل است بدون قید و شرط با رییس جمهوری ایران، دیدار کند. به باور این قلم، مذاکره آمریکا با رژیم اسلامی در ایران *تنها اگر* به مقصود معامله ای سریع *نباشد*، به نفع مردم ایران و آمریکا است، یعنی نظیر آن کاری نباشد که پرزیدنت اوباما با امضای برجام انجام داد. معامله سریع دوماه پیش پرزیدنت ترامپ با کره شمالی حرکت درستی بود، اما ایران وضعیتی دیگر است. مذاکرات طولانی تر، هم به رژیم اسلامی ایران فرصت می دهد که رفتارش را تغییر دهد یا که جنبش مردم ایران، رژیم اسلامی را با حکومتی سکولار دموکرات، جایگزین کند. از حالا پیش بینی نتیجه، نزدیک به غیرممکن است و این امر بستگی به رفتار رژیم در این سال و چگونگی تصمیم مردم دارد. ایالات متحده آمریکا نباید برای هیچگونه معامله ای با رژیم اسلامی ایران عجله کند، گرچه مذاکره برای یکسال، قبل از هر اقدام شدید، روش درستی برای دستیابی به قراردادی مناسب، بنظر می رسد. در عین حال، تصمیمات مربوط به روابط دو کشور بهتر است که توسط وزارت خارجه دو کشور به شکل تک موردی پیگیری شود تا به مذاکرات و جنبش سکولار دموکراسی ایران فرصت داده شود، به ثمر رسند.

 

به امید جمهوری آینده نگر دموکراتیک و سکولار در ایران

سام قندچی

IRANSCOPE.COM
http://www.ghandchi.com

دهم مرداد ماه 1397
August 1, 2018

 

پانویس:

 
1. در سال اول ترامپ، دموکراسی آمریکا استقامت خود را دوباره ثابت کرد
http://www.ghandchi.com/1801-us-democracy.htm
In Trump's First Year, US Democracy Proved again to be Resilient
http://www.ghandchi.com/1801-us-democracy-english.htm

2. درک نادرست از مصاحبه آقای مایک پمپئو با صدای آمریکا درباره ایران
http://www.ghandchi.com/2073-pompeo-iran.htm  
A Misunderstanding of Mr. Pompeo's VOA Interview about Iran
http://www.ghandchi.com/2073-pompeo-iran-english.htm  
 
3. نامه سرگشاده ایرانسکوپ به پرزیدنت ترامپ
http://www.ghandchi.com/2175-donlad-trump.htm
Iranscope's Open Letter to President Trump
http://www.ghandchi.com/2175-donlad-trump-english.htm

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

متون برگزیده
http://featured.ghandchi.com

 

 

 

SEARCH