Sam Ghandchiسام قندچي نامه سرگشاده ایرانسکوپ به پرزیدنت ترامپ
سام قندچی

http://www.ghandchi.com/2175-donlad-trump.htm

Iranscope's Open Letter to President Trump
http://www.ghandchi.com/2175-donlad-trump-english.htm

 

president-trump

 

پرزیدنت ترامپ عزیز،

 

این قلم یک ایرانی و شهروند آمریکایی هستم. سال آینده نیم قرن می شود که نخستین بار بعنوان یک دانشجو به آمریکا، وارد شدم. رژیم اسلامی ایران در 40 سال گذشته تلاش کرده که همه ما ایرانیان را به بهشت بفرستد بدون آنکه نخست از ما بپرسد که می خواهیم به بهشت برویم؛ آنها هیچگاه به مردم ایران گوش نمی کنند. روز گذشته، آقای حسن روحانی رییس جمهوری ایران دنیا را بنام ما، با مادر همه جنگها تهدید کرد. سخنان ایشان را محکوم می کنم. همچنین در کلمات آقای پمپئو وزیر امور خارجه آمریکا، شما آرزوی خود را برای دیدن ایران بمثابه کشوری "نرمال" بیان کردید، عبارتی که یک بار توسط پرزیدنت گورباچف بعنوان آرزویی برای مردم روسیه در پایان دوران جنگ سرد، مورد استفاده قرار گرفته بود (1). اینجانب نیز از این هدف حمایت می کنم اما کسانی نظیر این قلم راه دیگری را برای دستیابی به این هدف بزرگ در این سالها پیشنهاد کرده ایم، روشی که از تحریم و جنگ بین دو کشور، اجتناب می کند. بسیار ساده است، لطفاً دو دقیقه وقت بگذارید و پیشنهادم را مطالعه کنید که در پایین آمده و چندین بار در دوران دولتهای کلینتون، بوش و اوباما نوشته شد، اما هیچیک از آنها اهمیتی ندادند که وقت گذاشته و بخوانند و تصور می کردند که می دانند چه گفته شده است. آیا شما حاضرید گوش کنید؟ لطفاً این پیشنهاد را بخوانید که در یک پاراگراف کوتاه که در سطور زیر از مقاله 6 ماه پیش نقل شده، درج کرده ام:


"هرگاه آمریکا، اروپا و سازمان ملل می خواهند به اپوزیسیون ایران کمک کنند، تحریم روی ایران می گذارند. در پی سرکوب خیزش 96 در ماه گذشته، آمریکا دوباره همین کار را کرد. آیا اینگونه اقدام بین المللی کمکی به اپوزیسیون ایران است؟ خیر. پس چگونه کمک کنند؟ پاسخ به این سؤال 12 سال پیش در نوشتاری تحت عنوان "آمريکا و اروپا برای ايران چه کار ميتوانند بکنند"، بحث شد. اجازه دهند شرکتهای بین المللی در ایران کار کنند اما روی کارهای مرتبط با ایران آنها، مالیات اضافی بگذارند و درآمد حاصل از آنرا در اختیار مؤسسه ای بین المللی قرار دهند که برای کمک به فعالیتهای اپوزیسیون ایران، هزینه کند. شخصاً وبسایت ایرانسکوپ را تأسیس کرده و 20 سال است که می گردانم اما هرگز کمک مالی از سوی جامعه بین المللی ارائه نشد. فعالیت ژورنالیستی ایرانسکوپ را نمی شود کسی در دنیای اینترنت ندیده باشد، و همه کارها نیز کاملاً شفاف بوده است. همین حرف را در مورد بسیاری از فعالیتهای اپوزیسیون می توان گفت که از سوی جامعه بین المللی به آنها هیچ کمکی نمی شود. همه اینها با استفاده از ابزارهای اینترنتی موجود، قابل مشخص کردن است. چرا غرب تحریم را هربار برای تنبیه جمهوری اسلامی به کار می برد که عملاً تنبیه مردم ایران و اپوزیسیون است، در حالیکه بجای آن، می تواند به اپوزیسیون ایران کمک کند که واقعاً به کمک مالی شفاف نیاز دارد" (2).
 

با سپاس از وقت و توجه شما

 

به امید جمهوری آینده نگر دموکراتیک و سکولار در ایران

سام قندچی

IRANSCOPE.COM
http://www.ghandchi.com

دوم مرداد ماه 1397
July 23, 2018

 

پانویس:

 

1. درباره سخنرانی آقای پمپئو در کالیفرنیا
http://www.ghandchi.com/2073-pompeo-iran.htm
About Mr. Pompeo's Speech in California
http://www.ghandchi.com/2073-pompeo-iran-english.htm

 

2. به جای تحریم علیه ایران، چگونه به اپوزیسیون کمک کنیم
http://www.ghandchi.com/1880-instead-of-sanctions.htm
Instead of Sanctions against Iran; How to Help Opposition
http://www.ghandchi.com/1880-instead-of-sanctions-english.htm 
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

متون برگزیده
http://featured.ghandchi.com

 

 

 

SEARCH