Sam Ghandchiسام قندچيدرسی از فلسطین برای اپوزیسیون
سام قندچی
http://www.ghandchi.com/1280-darsi-az-felestin.htm

 

شاید آخرین باری که درباره جنبش فلسطین نوشتم 15 سال پیش بود و متأسفانه گرچه بحث در فورومی ایرانی جریان داشت اما به زبان انگلیسی بود و هیچگاه فرصت نکردم به فارسی ترجمه کنم هرچند حتی امروز پس از 15 سال اگر می خواستم آن مطلب را به رشته تحریر در آورم دقیقاً همان شکلی می نوشتم که آنزمان نوشته ام (1).

 

البته در مورد مسأله فلسطینیان و اسراییل و خطر جنگ ایران و اسراییل سالهاست مفصل بحث شده است (2) اما در اینجا منظورم جنبش سیاسی فلسطینیان است که بهترین سمبل بن بست است یعنی برای بیش از نیم قرن هر چند وقت ناگهان فضای خبری جهان را پر می کند اما می رود تا دفعه بعد که دوباره به همان شکل مطرح شود که دفعه پیش بود و گویی همانجایی است که نیم قرن پیش بوده، یعنی سالهاست که فقط درجا می زند، همان جریانات چپی و اسلامی و همان حرفهای تکراری آرزوی اتحاد زیر پرچم چپ یا اسلام که اولی در  جنوب شرقی آسیا و دومی در خاورمیانه سالهاست نشان داده اند که نسخه پیشرفت و دموکراسی نیستند اما گویی جنبش فلسطین نمی خواهد این واقعیت را درک کند، و برعکس جنبش دموکراسی خواهی اروپای شرقی، فعالین فلسطینی همچنان در سراب نسخه بهتر چپ و اسلامگرایی دست و پا می زنند و فکر می کنند با حرف زدن از فقر و فلاکت راه حلی ارائه کرده اند.

 

آنچه جنبش سیاسی ایران لازم است از فلسطینیان یاد بگیرد این است که راه آنها را نرود نه آنگونه که اپوزیسیون چپ و اسلامی در زمان شاه به فلسطین می رفتند تا به اصطلاح برای آینده ایران راهیابی کنند، در صورتیکه کشورهایی نظیر سنگاپور با اجتناب از تکرار تجربه ویتنام و کامبوج به پیشرفت رسیدند و جنبش دموکراسی خواهی در اروپای شرقی دنبال نسخه تازه ای از چپ نرفت و مدل غرب را برگزید نه آنکه تصور کند به این شکل همه مشکلات جوامع خود را حل خواهد کرد بلکه برای دستیابی به جامعه ای دموکراتیک و مدرن که تازه در آن بشود برای عدالت اجتماعی تلاش کرد بدون داشتن امید کاذب به چپ (3) یا دل بستن به جریانات قرون وسطایی نظیر اسلامگرایی که مدعی بهشت در آسمان و زمین هستند (4).

 

به امید جمهوری آینده نگر دموکراتیک و سکولار در ایران

سام قندچی، ناشر و سردبیر ایرانسکوپ
http://www.iranscope.com
http://www.ghandchi.com
بیست و دوم دی ماه 1395
January 11, 2017
 

پانویس:

 

1. What is Wrong with the Palestinian Movement?
http://www.ghandchi.com/147-Palestinians.htm

 

2. خطر جنگ جمهوری اسلامی و اسرائیل ..و اینکه اپوزیسیون چه کار میتواند بکند
http://www.ghandchi.com/465-IRI-IsraelWar.htm
Danger of IRI-Israel War..and What Iranian Opposition Needs to Do
http://www.ghandchi.com/465-IRI-IsraelWarEng.htm

 

3. اميد کاذب به چپ
http://www.ghandchi.com/441-OmidKazeb.htm
False Hope in the Left
http://www.ghandchi.com/441-OmidKazebEng.htm

 

4. وعده بنياد گرائی مذهبی: بهشت هم در زمين و هم در آسمان
http://www.ghandchi.com/547-fundamenalism.htm 

 

 

متون برگزیده
http://featured.ghandchi.com

 

 

SEARCH