Sam Ghandchiسام قندچيمطلبی قابل ستایش در سخنرانی 31 ماه اوت هیلاری کلینتون
سام قندچی

http://www.ghandchi.com/1214-hilary-clinton.htm    

Something Admirable in Clinton's Aug 31st Speech

http://www.ghandchi.com/1214-hilary-clinton-english.htm

 

یک هفته پیش در یازدهم شهریور ماه 1395 هیلاری کلینتون نکته مهمی را در سخنرانی خود در شهر سینسیناتی در مورد توجه تکاوران آمریکایی به سلامتی خانواده بن لادن حتی به قیمت به خطر انداختن جان خودشان، مطرح کرد. به خوانندگان پیشنهاد می کنم این بخش سخنرانی خانم کلینتون را دقیق بخوانند چون نشان می دهد این چیست که واقعاً انسان بودن ما را هنگامیکه حتی در جنگ و دعوا هستیم، نشان می دهد (1).

 

در مقایسه، به یاد دارم در سال 1360 در ایران با یک افغانی آشنا شدم که از افغانستان فرار کرده بود و می گفت چگونه طالبان خانواده کسانی را که به تصور آنها خائن بودند، به قتل می رساند، آن هم 20 سال پیش از يازدهم سپتامبر سال 2001 -- یعنی زمانیکه طالبان و القاعده با شوروی در جنگ بودند.
 

این خط قرمز بسیار مهمی است و واقعاً یک ملت را از دیگری یا یک گروه را از دیگری که به هر دلیلی در جنگ هستند، تفکیک می کند. شخصاً برای آقای دونالد ترامپ نامزد ریاست جمهوری سال 2016 از حزب جمهوریخواه آمریکا واقعاً متأسفم که می گوید خانواده تروریستها را بخاطر جنایت آن جنایتکاران، مجازات خواهد کرد.

 

نگارنده این سطور به این دلیل نمی نویسم که طرفدار حزب دموکرات آمریکا باشم.  در واقع، یک سال پیش، از هیلاری کلینتون بخاطر نحوه ای که مردم ایران را مورد خطاب قرار داده بود، انتقاد کردم (2). اما داشتن اختلاف با مخالفت بر سر ارزشهای اصولی یک دموکراسی، متفاوت است.  آنچه آقای ترامپ در مورد روشی که می خواهد با خانواده های تروریستهای جنایتکار رفتار کند، بیان کرده، در تضاد با اخلاق ما است که فرد را برای اعمالش مسؤل می شناسیم-- دیدگاهی که مردم مترقی را از آنهایی که به قتل های ناموسی و جنایات خونخواهی مشابه دست می زنند، جدا می کند.
 

به امید جمهوری آینده نگر دموکراتیک و سکولار در ایران


سام قندچی، ناشر و سردبیر ایرانسکوپ

http://www.iranscope.com

http://www.ghandchi.com
بیستم شهریور ماه 1395
September 10, 2016


پانویس:


1. Hillary Clinton’s Speech Touting ‘American Exceptionalism’
http://time.com/4474619/read-hillary-clinton-american-legion-speech  

I was deeply honored to be part of that small group advising the president. I brought to those discussions my experience as a senator from New York on 9/11. And my commitment to do whatever I could in whatever role I had to bring bin Laden to justice.
You’ve all seen the picture of us crowded into the smaller situation room watching the video screen, every second counted. One of the copters misgauged how high the wall was around the courtyard, clipped the tail, getting disabled. It didn’t stop the SEALs from rushing out, getting into the compound, returning fire against bin Laden’s body guards, taking on his adult son and finally bin Laden himself.
But the SEALs knew that they had to destroy the helicopter before they left. I was holding my breath through the entire operation because at anytime Pakistani soldiers could have arrived. This compound was in a military garrisoned city, actually the home of their military academy. So yes, every second counted, but still our SEALs took the time to move the women and children, bin Laden’s family members, to safety before destroying the helicopter. That is what honor looks like, that is America at our best.
Maybe the soldiers of other nations wouldn’t have bothered, or maybe they’d have taken revenge on those family members of terrorists, but that is not who we are. And anyone who doesn’t understand that doesn’t understand what makes our nation great.

2.  هیلاری کلینتون باید از مردم ایران عذرخواهی کند

http://www.ghandchi.com/1022-Hillary-clinton-iranians.htm

Hillary Clinton Must Apologize to Iranian People
http://www.ghandchi.com/1022-Hillary-clinton-iranians-english.htm
 
 

متون برگزیده
http://featured.ghandchi.com

 

SEARCH