Sam Ghandchiسام قندچيهشدار ترامپ و پاسخ خامنه ای
سام قندچی
http://www.ghandchi.com/1313-trump-khamenei.htm

 

روز اول فوریه 2017 در پی آزمایش موشکی تهران، ژنرال فلین به جمهوری اسلامی ایران هشدار داد (1). دو روز بعد یعنی سوم فوریه، ژنرال فلین تحریم های تازه ای را علیه ایران اعلام کرد (2). جمهوری اسلامی ایران هم مانورهای موشکی بیشتری را در نزدیکی سمنان انجام داد. روز گذشته یعنی هفتم فوریه 2017 آیت الله خامنه ای در واکنش به هشدارهای آمریکا اعلام کرد که پاسخ دونالد ترامپ را مردم ایران در راه پیمایی 22 بهمن خواهند داد (3).

 

احتمالاً منظور آیت الله خامنه ای این است که شرکت کنندگان در راهپیمایی، طبق معمول هر ساله شعار "مرگ بر آمریکا" سر خواهند داد که خود می تواند به تنشهای بیشتری دامن بزند. شاید هم منظور این است که دو روز دیگر، شرکت مردم ایران در راه پیمایی 22 بهمن، اثبات حمایت مردمی از رژیم جمهوری اسلامی در هر جنگ احتمالی است.

 

از سوی دیگر، در آمریکا، واقعیت این است که مخالفتهای وسیعی علیه دونالد ترامپ برسر مسائل گوناگون به راه افتاده، مثلاً در مورد ممنوعیتهای مرتبط با سفر شهروندان 7 کشور مسلمان از جمله ایرانیان به آمریکا؛ اما امکان ابراز این مخالفتها علیه عالیترین مقام کشور، دقیقاً بیان قوت پلورالیسم آمریکا است و نه ضعف آن -- همانطور که چند روز پیش در ارتباط با سخنان آیت الله علم الهدی و درک غلط برخی رهبران جمهوری اسلامی از آمریکا و خطر جنگ، بحث شد (4).

 

آیا در ایران کسی را می بینیم که بتواند مثل آمریکا به راحتی نظر خود را در مخالفت با رهبران جمهوری اسلامی در خیابانها بیان کند، و مطبوعات آزادی هم باشد که آن اخبار را منعکس کند؟ اگر نه، در آنصورت اهمیت اعلام هر عددی برای تعداد جمعیت شرکت کننده و محتوای شعارهای آنها در راه پیمایی 22 بهمن، نظیر رأی 99 درصدی صدام حسین پیش از سقوط او است، یعنی قابل ارزیابی مستقل توسط مطبوعات آزاد نیست. بازهم لازم است توجه شود که فرصت ایران برای اقدامی مؤثر در ارتباط با بهبود مناسبات با آمریکا بسیار کم، و خطر جنگ با اسراییل هر روز جدی تر می شود (5).

 

 

به امید جمهوری آینده نگر دموکراتیک و سکولار در ایران

سام قندچی، ناشر و سردبیر ایرانسکوپ
http://www.iranscope.com
http://www.ghandchi.com

بیستم بهمن ماه 1395
February 8, 2017

پانویس:

 

1. هشدار اول فوریه 2017 ژنرال فلین به جمهوری اسلامی ایران

Press Briefing by Press Secretary Sean Spicer, 2/1/2017, #6

https://www.whitehouse.gov/the-press-office/2017/02/01/press-briefing-press-secretary-sean-spicer-212017-6

GENERAL FLYNN: Good afternoon, everyone. Recent Iranian actions involving a provocative ballistic missile launch and an attack against a Saudi naval vessel conducted by Iran-supported Houthi militants underscore what should have been clear to the international community all along about Iran's destabilizing behavior across the entire Middle East.
The recent ballistic missile launch is also in defiance of U.N. Security Council Resolution 2231, which calls upon Iran not to undertake any activity related to ballistic missiles designed to be capable of delivering nuclear weapons, including launches using such ballistic missile technology. These are just the latest of a series of incidents in the past six months in which Houthi forces that Iran has trained and armed have struck Emirati and Saudi vessels and threatened United States and allied vessels transiting the Red Sea.
In these and other similar activities, Iran continues to threaten U.S. friends and allies in the region. The Obama administration failed to respond adequately to Tehran's malign actions, including weapons transfers, support for terrorism and other violations of international norms. The Trump administration condemns such actions by Iran that undermine security, prosperity and stability throughout and beyond the Middle East, which places American lives at risk.
President Trump has severely criticized the various agreements reached between Iran, the Obama administration as well as the United Nations as being weak and ineffective. Instead of being thankful to the United States in these agreements, Iran is now feeling emboldened. As of today, we are officially putting Iran on notice.
Thank you.

 

2. بیانیه ژنرال فلین در مورد تحریمهای تازه آمریکا علیه ایران

WH:Statement by National Security Advisor Michael T. Flynn on Iran
https://www.whitehouse.gov/the-press-office/2017/02/03/statement-national-security-advisor-michael-t-flynn-iran

 

3. Reuters: Iran scorns Trump, rebuffs U.S. warning on missiles
https://www.yahoo.com/news/khamenei-tells-trump-no-enemy-paralyze-iran-091530572.html?ref=gs

 

4. درک غلط برخی رهبران جمهوری اسلامی از آمریکا و خطر جنگ
http://www.ghandchi.com/1306-ahmad-alamolhoda.htm

 

5. خطر جنگ جمهوری اسلامی و اسراییل ..و اینکه اپوزیسیون چه کار میتواند بکند
http://www.ghandchi.com/1308-IRI-IsraelWar.htm
Danger of IRI-Israel War..and What Iranian Opposition Needs to Do
http://www.ghandchi.com/1308-IRI-IsraelWarEng.htm
 

   

 

متون برگزیده
http://featured.ghandchi.com


 

 

 

SEARCH