Sam Ghandchiسام قندچي  ایرانسکوپ انگلیسی: فعالینی که در سطح بین المللی زحمت می کشند
سام قندچی

http://www.ghandchi.com/3863-faaliate-beynolmelali.htm

مطالب مرتبط: 1     2     3     4     5     6     7     8     9     10     11     12     13     14     15     16     17     18

 

faaliate-beynolmelali

 

دوستانی هستند که در خارج کشور در سطح بین المللی فعالیتهای جدی می کنند مثلاً خانم الهام یعقوبیان (1  2) سالهاست در آمریکا فعال هستند و بسیار موفق، و به تازگی مطلبی تحت عنوان «آنتی سمیتیسم» (یعنی یهودی ستیزی)، منتشر کردند. مطمئناً فعالان سیاسی و مدنی ایران دیدگاه های متفاوتی دارند و این امر در تأثیرگذاری آنها در عرصه ی بین المللی مؤثر است، اما فقط این موضوع اصل مشکل فعالان در این عرصه نیست. و البته تشکیلاتهایی نظیر آی پی سی که فقط به زبان انگلیسی در آمریکا فعالیت می کنند از محدوده ی بحث این یادداشت خارج هستند. برقرار کردن ارتباط با مردم کشورهای دیگر از جمله در آمریکا به این راحتی نیست حتی اگر فعال سیاسی به زبان خارجی تسلط کامل داشته باشد. مثلاً همانطور که دو هفته پیش بحث شد، خانم پویا محسنی در این عرصه بسیار موفق بوده و هستند و شاید به جرئت بتوانم بگویم پویا محسنی موفق ترین ایرانی است که در این عرصه ی فعالیتهای بین المللی طی زندگی ام دیده ام و در ضمن ایشان فعال ال جی بی تی هستند. شخصاً در دوران کنفدراسیون در سال 1973 یکسالی بعنوان دبیر دفاع و بین الملل در یک انجمن دانشجویی فعالیت داشتم و بعد از انقلاب نیز 4 سال از اوائل 1985 تا اواخر سال 1989 یک کتابفروشی آمریکایی بنام «کتابفروشی نوا» در شهر سانیویل در ایالت کالیفرنیا داشتم که دستکم با 5000 نفر که 99 درصد آنها آمریکایی بودند و در لیست پستی کتابفروشی ام قرار داشتند، در تماس بسیار نزدیک بودم و آنها را هر چند هفته شخصاً در محل کتابفروشی می دیدم و با آنها حرف میزدم. در نتیجه می دانم این نوع فعالیت تا چه اندازه مشکل است. کمتر از دوسال پیش با صفحه ای در اینترنت آشنا شدم بنام «میز لیزا» که خانم لیزا دفتری روزانه بصورت ایمیل ارسال می کنند و بعنوان بخشی از «فورن دسک» منتشر می شود که به زبان انگلیسی، و بسیار خواندنی و به روز است و هر روز آنرا می خوانم؛ یکسال و نیم پیش در مقاله ای تحت عنوان «پوپر، چپ، ایران و آمریکاستیزی» به یکی از مصاحبه های خانم لیزا دفتری اشاره ای داشتم. کلاً ایرانیانی را که در عرصه بین المللی تلاش می کنند، تقدیر می کنم چون کاری بس دشوار است اما در عین حال در حقیقت آنها هستند که ملت ما را به جهانیان معرفی می کنند. برای یاری رساندن به تلاشهای این دوستان، آنچه از دستم بر می آید این است که گهگاهی مطالبی را که از این دوستان برایم جالب باشد، در فیسبوک انگلیسی ایرانسکوپ، و همچنین در توییتر انگلیسی ایرانسکوپ درج می کنم هرچند آن دو لیست انگلیسی اساساً مخصوص مطالب علم و تکنولوژی مدرن است، اما امیدوارم با درج برخی مطالب این دوستان، کمک ناچیزی به زحمات آنها باشد. البته فعالیتهای ایرانیان در خارج کشور به آنچه اشاره شد محدود نیست و از جمله دانشمندان ایرانشناسی نظیر دکتر معصومه پرایس و دکتر کاوه فرخ آثار گرانبهایی درباره ی ایران به زبان انگلیسی منتشر کرده اند. متأسفانه به دلیل محدودیت دانش اینجانب از زبانهای خارجی، آشناییم در این عرصه محدود به فعالیتهای انجام شده به زبان انگلیسی است.


به امید جمهوری آینده نگر دموکراتیک و سکولار در ایران

 

سام قندچی
http://www.ghandchi.com

ششم شهریور ماه 1399
August 27, 2020

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


 

متون برگزیده
http://featured.ghandchi.com

متون برگزیده سام قندچی

 

 

برای حزب جمهوریخواهان سکولار دموکرات و آینده نگر ایران
http://www.ghandchi.com/futuristparty/index.html

 

 

 

SEARCH