کتابی تا 2 هفته ی دیگر: کرزوایل 2024 در مورد هوش مصنوعی

سام قندچی

http://www.ghandchi.com/4537-ray-kurzweil2024.htm

A BOOK in Two Weeks: Kurzweil 2024 about AI
http://www.ghandchi.com/4537-ray-kurzweil2024-english.htm

سه روز پیش اعلام کردم تا اطلاع ثانوی همه انتشارات را متوقف می کنم. در واقع من آن روز یک زمین خوردن داشتم و می توانستم به راحتی بمیرم، اما خوشبختانه زنده ماندم و با اینکه درد زیادی به خصوص در پای چپم دارم، حالم خوب است. البته من همچنان مثل قبل با سرطان دست و پنجه نرم می کنم! بعلاوه، بعید می دانم بتوانم در شبکه های اجتماعی بسیار فعال باشم، هرچند هر از چند گاهی در وبسایت قندچی-دات-کام منتشر می کنم و از آقای شمس الدین دارابی تشکر می کنم که روز گذشته منشن جدید من درباره ی اورول را در توییتر و نیز فیسبوک خودشان منتشر کردند. شاید بسیاری از خوانندگان ایرانی تعجب کنند که چرا در میان اینهمه اخبار سیاسی ایران درباره تجزیه طلبان ایرانی، من در مورد آن رویدادها نمی نویسم! صادقانه بگویم چندی پیش، به یک مقاله ی بسیار قدیمی جرُج اورول از سال 1945 با عنوان «یادداشت‌هایی درباره ناسیونالیسم» اشاره کردم، وقتی همچنین مقاله جدیدی را درباره «ناسیونالیستی نبودنِ» دیدگاه‌های خودم منتشر کرده بودم، و منظورم این بود که مدت‌هاست چنین «گفتمانی» را پشت سر گذاشته‌ام درست مثل اورول که خودش یک «آینده نگر» بود و در دیدگاهی که من از او نقل کردم که در یادداشتی که 80 سال پیش در سال 1945 منتشر کرده، بیان شده است! حتی کتاب 1984 اورول که 4 سال بعد از آن یادداشت (یعنی 75 سالِ پیش در سال 1949 منتشر شد)، هنوز در خود سال 1984 درک نشد، بلکه با شروع قرن بیست و یکم تازه از نکات مطرح شده توسط او قدردانی شد! خود نیز 40 سال پیش رساله ای را با عنوان «هوش مصنوعی: سنگ بنای تمدنی جدید» در سال 1985 نوشتم و در آن زمان حتی برجسته ترین آینده نگر جهان دانیل بل در به کار بردن اصطلاح «هوش» برای چنین ابزارهایی مردد بود و من حتی در ترجمه ی فارسی به «شعور ماشینی» تغییر دادم چون دوستان ایرانی من گفتند عبارت «هوش مصنوعی» در فارسی بی معنی است. اما امروزه «هوش مصنوعی» و کلمه ترجمه شده آن به فارسی به راحتی قابل درک است!

بگذارید موضوع را جور دیگری توضیح دهم! وقتی گروهی از نخستین گروههای میمونها که بعداً به انسان تبدیل شدند، درختان را ترک کردند و وارد ساوانا شدند، اساسا **همه**، کمابیش، به نقطه‌ای رسیده بودند که می‌توانستند به مرحله بعدی زندگی پیش بروند. اما برخی از آنها متوجه نشدند و پشت سر ایستادند و هنوز هم در درختان زندگی می کنند، در حالی که برخی دیگر تا مرحله بعدی پیش رفتند و در نهایت به چیزی تبدیل شدند که ما امروز به آن می گوییم انسان! این مشابه داستان ما در 40 سال گذشته بوده است، زمانی که هوش مصنوعی اساساً به بشریت کمک کرد تا یک جهش داشته باشد و امروز هوش مصنوعی یک واقعیت است! برخی از مردم ممکن است هنوز دوست داشته باشند عقب بمانند، اما برخی دیگر مدت هاست که از تحقق یک دوره جدید در جهان عبور کرده اند. متاسفم که بگویم این همه صحبت درباره ناسیونالیسم توسط تجزیه طلبان ایرانی و کسانی که فکر می کنند مبارزه با تجزیه طلبان مسئله اصلی ایران و جهان است، رک و پوست کنده فکر می کنم فقط یک حواس پرتی بی فایده است و ترجیح می دهم وقت خود را با هوش مصنوعی صرف کنم و مخصوصاً منتظر کتاب ری کورزویل هستم که قرار است تا 2 هفته دیگر در هر کتابفروشی در جهان در دسترس باشد و مشتاقانه منتظر خواندن آن هستم. از ری کرزوایل به خاطر پشتکار در به انجام رساندن کارش تشکر می کنم و برای همه آرزوی موفقیت دارم. من جلد اول کتاب را که در سال 2005 در سال 2007 در مصاحبه ای که به زبان فارسی بود بحث کردم و امیدوارم سایت هایی مانند «اسپاتیفای»، ترجمه خودکار انگلیسی آن مصاحبه را ارائه کنند تا انگلیسی زبانان خودشان قضاوت کنند که آیا موضوع تکینگی تکنولوژیکی کرزوایل به درستی در آن مصاحبه من ارائه شده است یا نه. به هر حال، من مشتاقانه منتظرم تا دو هفته دیگر از کتاب جدید 2024 کرزوایل بیشتر بیاموزم! خواندن مبارک.

به امید جمهوری آینده نگر دموکراتیک و سکولار در ایران،

سام قندچی

IRANSCOPE
http://www.ghandchi.com

27 اردیبهشت 1403
May 16, 2024

متون برگزیده
http://featured.ghandchi.com

برای حزب جمهوریخواهان سکولار دموکرات و آینده نگر ایران
http://www.ghandchi.com/futuristparty/index.html

SEARCH